L'orthophoniste, montrant sa main à l'enfant, lui demande:

- comment il s'appelle ce doigt?
- le pouce
- bien, et celui-là?
- ? ?
- l'in...., l'in...
- l'impoli!
- Non c'est l'index, mais c'est vrai que c'est impoli de montrer du doigt.
- et celui-là?
- C'ui-là, je le connais dit l'enfant tout fier, c'est le doigt d'honneur!
- ??!!