Le Cid (Corneille)
Par Aline le lundi 24 août 2009, 21:38 - théâtre - Lien permanent
Je
ne vous parlerai pas de l'histoire que tout le monde connaît sous sa plus
simple expression:
« Ah, qu'il est beau l'assassin de papa! ».
Mais quel est donc ce phénomène peu banal
Qui nous permet maintenant de trouver plaisant
Ce qu'autrefois l'exigence professorale
Réussissait à nous rendre plus que chiant.
Voici quelques citations célèbres de cette pièce de théâtre. Dans quel ordre apparaissent-elles dans le récit et qui les prononce?
a- « Mais aux âmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années »
b- « O rage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie!
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? »
c- « Va, je ne te hais point »
d- « Sous moi donc, cette troupe s'avance
Et porte sur le front une mâle assurance.
Nous partîmes cinq cents; mais par un prompt renfort
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port »
e- « A moi, comte deux mots »
f- « A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire »
g- « Rodrigue as-tu du cœur? »
Rappel des personnages principaux:
Chimène et Rodrigue: les amoureux,
Don Gomès: comte de Gormas, père de Chimène
Don Diègue: père de Rodrigue
Don Fernand: roi de Castille
Doña Urraque: l'infante de Castille
Lisez ou relisez cette pièce de théâtre et trouvez- y un nouveau plaisir
Commentaires
Pour les impatients, voilà la réponse
1- « O rage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie!
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? »: Don Diègue, père de Rodrigue, Acte I, scène IV
(après avoir été souffleté par le comte, le père de Chimène)
2- « Rodrigue as-tu du cœur? »: Don Diègue, père de Rodrigue, Acte I, scène V
(Aïe, aïe, aïe: cela va se gâter, Don Diègue va demander à son fils Rodrigue de laver l'honneur de la famille)
3- « Va, cours, vole et nous venge »: Don Diègue, père de Rodrigue, Acte I, scène V
(Et voilà, il l'a fait, il a demandé à son fils de le venger, va donc tuer le père de ta bien-aimée)
4- « A moi, comte deux mots »: Rodrigue interpelle ainsi, le père de Chimène, Acte II, scène II
(gonflé le jeune homme !)
5- « Mais aux âmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années »:Rodrigue, répliquant au père de Chimène, Acte II, scène II
(Et vlan dans les dents, vieux chnoque!)
6- « A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire » Le comte, père de Chimène s'adressant à Rodrigue, ActeII, scène II (Un peu imbu de sa personne le papa)
7- « Va, je ne te hais point »: Chimène parlant à Rodrigue après la mort de son papa, Acte III, scène IV
(Quel euphémisme! Pour ne pas dire je t'aime envers et contre tout)
8- « Sous moi donc, cette troupe s'avance
Et porte sur le front une mâle assurance.
Nous partîmes cinq cents; mais par un prompt renfort
Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port »: Rodrigue, racontant ses hauts faits de guerre, ActeV, scène III
(Cela va s'arranger, c'est bien connu, rien de tel qu'un bon massacre pour susciter gloire, admiration et pardon, telle est la devise royale! )