Dans ces romans policiers, les contes et légendes indiennes sont mêlés à l’intrigue.

Les enquêtes sont menées au sein de la réserve indienne qui couvre une partie des états du Colorado, de l’Arizona, de l’Utah et du Nouveau Mexique. Vous roulerez sur les pistes, marcherez dans les sentiers, grimperez sur les plateaux, les mesas ou descendrez dans les canyons et vallées des lieux mythiques de Grand Canyon, de Monument Valley … Au détour des personnages, des rencontres, des lieux, l’auteur évoque l’histoire ancienne et récente de ces indiens d’Amérique, les Anasazi, les Zunis, les Navajos, les Hopis. Vous prendrez part à la vie des communautés indiennes à la fois enracinées dans leurs coutumes et intégrées (plus ou moins) dans la vie américaine et en même temps méconnus (plus ou moins) des « blancs ». Cette juxtaposition d’intégration et d’ignorance met en évidence les conflits personnels et communautaires de cohabitation entre tradition et contemporainité.

Vous apprendrez une autre notion du temps. Le temps: il vous appartient sans vous appartenir, c’est celui de l’instant, de l’ami, des circonstances mais pas un temps programmé, découpé, minuté. Les enquêteurs, Joe LEAPHORN et Jim CHEE, des agents  de la police tribale incarnent le désir de conserver la mémoire et l’exercice des traditions en s’intégrant dans l’Amérique des conquêtes par l’évolution inéluctable des modes de vie.

Si vous envisagez d’aller aux Etats-Unis dans les parcs nationaux de l’Ouest, lisez ces romans, ils vous mettront déjà dans l’ambiance de vos vacances. Si vous revenez d’un de ces beaux voyages de l’Ouest américain, lisez ces romans, vous vous souviendrez avec ravissement de vos visites. Si vous n’avez pas de projet vers ces destinations, lisez ces romans, ils vous y emmèneront et vous découvrirez un autre monde, une autre culture.